Billy sabia que o homem ia à fonte buscar água; sabia onde ela estava escondida, lá no fundo da floresta, grande e redonda, profunda e cristalina! Estava a pelo menos cem metros de distância. Ele esperou e escutou até que o barulho de galhos quebrando se acalmasse, então desceu sorrateiramente e espiou dentro da cabana. O lugar era tão pequeno que não havia necessidade de entrar; ele podia ver todo o interior do parapeito. “Por que você acha que ele teria chicoteado você?”!

“Talvez o pessoal do novo catálogo de sementes tenha nos enganado, Mar”, ele sugeriu. Tirando os espinhos e palha,

Havia espaço no pedaço de papel apenas para este último item, tão numerosas foram as exigências à memória do Sr. Wopp durante este dia agitado. “Eu não... eu não me lavei. Eu estou...” De repente, enquanto Billy atravessava a entrada ladrilhada e se sentia em meio a esplendores que só vira de fora, foi tomado pela suspeita de que parecia um tanto estranho ao lado do imaculado Doutor. Sabia que seu cabelo “estava todo arrepiado para domingo”; e seu rosto devia estar sujo. “Mas eles não sabem o quão sujos”, refletiu; “esta é[211] a hora em que aquelas sardas pestilentas vão se meter e esconder a poeira.” Sardas eram o ponto mais sensível de Billy. Um arrepio percorreu a espinha de Billy. Ele conhecia o xerife apenas de vista; e ele era tão inseparável das algemas que o garoto vira saindo de um bolso, que Billy sentiu que "quase levantaria suspeitas sobre um sujeito só de ser visto falando com o policial".